A goose father is a Korean man who works in Korea while his wife and children stay in an English-speaking country for the sake of the children's education. The term is inspired by the fact that geese are a species that migrate, just as the father must travel a great distance to see his family. If the man has the finances to pay for frequent visits to see his family, he is called an "eagle dad" but if finances constrict his ability to travel abroad, he is known as a "penguin dad" because he cannot fly and may go without seeing his family for years at a time.
Estimates of the number of goose fathers range as high as 200,000 men in Korea. More than 40,000 South Korean schoolchildren are believed to be living in USA, England, Canada, Australia, and New Zealand expressly to increase English-speaking ability. As of 2009, over 100,000 Korean students were studying abroad. In at least some of the cases, a South Korean mother will choose to live abroad with her children with the additional reason of avoiding her mother-in-law, with whom a historically stressful relationship may exist due to Korean Confucianism.
en.wikipedia.org/wiki/Goose_father
"Гусиная семья" - термин, обозначающий в Корее семью, в которой один из родителей (чаще всего мать) отправляется в англоязычную страну, чтобы ребёнок получил там образование - начиная с начальных классов (как гуси мигрируют в поиске образования). Отец при этом остаётся дома и работает, чтобы содержать их за границей. Если он может себе позволить приезжать к ним пару раз в год, то зовётся "отцом-орлом". Если нет - то "отцом-пингвином". По идее, ребёнок должен закончить школу в тех же США или Канаде, отучиться там в университете и вернуться обратно. Этот феномен резко критикует существующую в Корее систему образования с упором на "бездумное зазубривание" и погоней за статусом - в настоящее время некоторое время учёбы за рубежом считается чуть ли не обязательным условием для "успеха в жизни". Вопрос в том, стоит ли игра таких свеч - разделение семьи на много лет, самоубийство - вторая по "популярности" причина смерти подростков после автомобильных аварий.