Американская трансляция открытия Олимпиады - это шоу, конечно, особенно если обращать внимание на акценты, пояснения и переводы. Но комментаторы обронили одну фразу, которая меня зацепила, и сделала эту долгую, тягучую церемонию с полной историей России. Это даже не то чтобы для иностранцев сделано. В представление вписано столько культурных отсылок, что я не все поняла или сразу вспомнила. Для своих. Полное принятие собственной истории и гордость за неё - и за победы, и за то, что можно было счесть и поражением. Круто. Конечно, о поражениях не говорили, но... страна великих побед и великих поражений (а СССР я считаю несостояшейся утопией) тоже неплохо так звучит.