Вериги --
Вериги1) железные цепи, оковы, металлические предметы, которые носили на теле религиозные фанатики для умерщвления плоти. Чаще всего -- железная или чугунная доска с изображением креста, закрепленная на груди или спине при помощи цепей;
2) (перен.) условности, предрассудки, сковывающие волю и чувства человека.
[Исконно русское "верига" -- цепь. Это слово образовано от древнего корня, означающего "связывать". От того же корня образовалось слово "вьрвь" -- веревка.]
*Пускай каждый новый день удостоверяет его, что колдовству нет конца; пускай вериги рабства с каждым часом всё глубже и глубже впиваются в его измождённое тело, -- он верит, что злосчастие его не бессрочно и что наступит минута, когда Правда осияет его, наравне с другими алчущими и жаждущими. М. Е. Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина.
Эсперанто: katenoj. Англ.: chains, fetters. Фр.: chai^nes de l'asce`te. Нем.: Ketten. Мне оно нравится!
Дело было в январе,
Пятого апреля.
Сухо было во дворе,
Лужи по колено.
По железному мосту,
По трухлявым доскам
Шел высокий человек
Маленького роста.
Кучерявый, без волос,
Тоненький, как бочка.
Пишет сыну он письмо:
"Дорогая дочка!
Жив-здоров,
Лежу в больнице.
Сыт по горло,
Есть хочу.
Приходите ко мне в гости-
Я вас видеть не хочу!"
30.04.2011 в 20:47
30.04.2011 в 21:46