Не люблю феминитивы. Как минимум, которые через -к. Слишком много уменьшительно-ласкательного или пренебрежительного в этом суффиксе, если мы говорим о людях.
Если б я начала их использовать, взяла бы мягкий знак. Докторь, писатель, хирургь, программисть. Мне нравится, как перекатывается на языке. Красиво и немного строго. Конечно, каких-то неприятных ассоциаций можно придумать, ну так и к устоявшимся формам при желании можно что угодно приплести. Зато нету швыряющегося окончания на -ка.
Долго думала, как адаптировать русский язык, в котором род есть у всего на свете. Довольна.
@темы:
мысли вслух
15.07.2015 в 18:28
А мне захотелось эти слова произнести по-французски, с ударением на последний слог ))
15.07.2015 в 19:14
А тема занятная. И мягкий знак звучит, действительно, как-то тепло.)
15.07.2015 в 21:34
Мар, а ведь есть ещё эти невозможные автор_ка.... Я как вижу, так всех кусать хочется! Мало смыслового оттенка, так надо добавить отдушку старых интернетов.
16.07.2015 в 09:05
В эстонском, кстати, другая крайность - рода нет вообще ни у чего. То есть даже отдельно слов "он" и "она" нет. При этом буквально пара устоявшихся слов, которые существую в женском и мужском вариантах (я вспомнила только друг/подруга и певец/певица), а в остальном всех описывают одним словом и всем хорошо)
16.07.2015 в 11:00
Удобно, эх))
16.07.2015 в 11:08
16.07.2015 в 11:20